Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun
Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 25
Pak Gong,
kau percaya pada reinkarnasi?
Seorang narapidana hukuman mati yang tewas saat hendak menyatakan perasaannya,
terlahir kembali sebagai psikopat yang tidak bisa merasakan cinta.
Bukankah itu topik yang menarik untuk menulis novel?
Bukankah begitu?
Kenapa kau pikir anak itu Ji-chul?
Mata yang kulihat kemarin
jelas bukan mata anak itu.
Mata Cheon Jong-beom sedingin es,
tapi mata yang kulihat kemarin
terlihat seperti sedang menangis, meskipun dia sedang marah.
Anak itu
ingat persis semua kejadian 30 tahun lalu.
Dia memiliki dua jiwa di dalam dirinya.
Aku tahu. Karena aku ada di sana.
Aku tahu di mana Gong In-woo membunuh ayah tirimu.
Lantas, semua orang akan tahu
kau yang membantu Gong In-woo membunuh.
Dia tahu terlalu banyak.
Sayang sekali padahal dia anak yang istimewa bagiku.
Kenapa tidak berfungsi?
Akan kusudahi hari ini.
Kuserahkan padamu untuk mengurus sisanya.
Episode 13, Hidup Berdampingan
Galeri Yuhon
Galeri Yuhon, pukul 23.00.
Datanglah dan temui Gong In-woo.
Lama tidak bertemu, Pak Gong.
Kau menjaga karya seniku yang berharga tetap bagus.
Cantik, bukan?
Ini diselesaikan dengan darah manusia.
Selalu ada pengorbanan dalam seni.
Hentikan omong kosong itu.
Itu hanya alasan pembunuh menjijikkan.
Kau!
Ji-chul, kaukah itu?
Ini momen terakhir ayah dan anak kami. Jangan mengganggu.
Beraninya kau menyebut dirimu ayahku?
Hye-mi benar.
Mata yang lemah
dan kemarahan yang lucu itu!
Kau belum berubah sedikit pun.
Hwang Seo-yeon, 1979.
Cho In-young, 1980.
Lee Jung-seon, Yoon Eun-jung, 1981.
Sepuluh wanita.
Kau membunuh mereka, bukan?
Aku disebut genius seni sejak usiaku 17 tahun
dan sudah mengadakan pameran.
Aku tidak pernah berhenti membuat seni,
jadi, kau pikir hanya mereka yang kubunuh?
Aku sangat ingin menanyakan ini.
Kenapa kau harus melibatkanku
dalam pembunuhan kejimu?
Kau tahu aku mencintai Jung Ha-eun,
tapi kau mencoba membunuhnya.
Benar.
Wanita yang sangat kau cintai,
Jung Ha-eun.
Lagi pula, dia tidak akan pernah menjadi milikmu.
Kau tidak punya kesempatan dengannya.
Bukankah kau pikir jatuh cinta itu terlalu berlebihan untukmu?
Itukah alasanmu berusaha
membunuh Jung Ha-eun
setiap kali ada kesempatan?
Aku menatap mata para wanita itu
saat mereka embuskan napas terakhir.
Momen itu, saat hidup dan mati berdampingan,
momen saat hidup meninggalkan mata mereka,
luar biasa
cantik.
Aku hanya ingin melihatnya
di mata Jung Ha-eun juga.
Kukira takdir
selalu terlalu keras padaku.
Tapi hari ini, aku belajar
takdir itu juga akan memberiku kesempatan.
Kau hanya perlu menang
melawan monster di dalam dirimu.
Gambar wajahku di atas orang
yang ingin kau bunuh.
Bayangkan menusukku dengan tanganmu sendiri.
Bayangkan bagaimana rasanya saat kau menusukku.
Jika kau masih ingin membunuh orang itu...
Saatnya mengakhiri percakapan ayah dan anak kita.
Sepertinya kau membawa tamu,
Ji-chul.
Jong-beom...
"Wuthering Heights"
Tidak!
Aku disebut genius seni sejak usiaku 17 tahun
dan sudah mengadakan pameran.
Aku tidak pernah berhenti membuat seni,
jadi, kau pikir hanya mereka yang kubunuh?
Pusat Layanan Darurat
Tanda tangan Gong Ji-chul pada karya seninya, yang disimpan di gudang,
ternyata reaktan luminol.
Tanda tangannya yang mirip mata miring
di sudut kanan bawah karyanya. Itu darah.
Tanda tangannya dicetak dengan darah?
Darah Gong In-woo.
Dia menandatangani karyanya dengan darahnya sendiri.
Ini rekaman dia mengakui perbuatannya.
Periksalah
dan tangkap si pembunuh
yang kau lewatkan 32 tahun lalu,
Detektif Cha Hyung-bin.
Sepertinya bukan hanya aku yang tahu kau Detektif Cha.
Tunggu.
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang terjadi 30 tahun lalu?
Aku bisa mengenalimu.
Kenapa kau tidak mengenaliku?
Gong Ji-chul.
Aku menatap mata para wanita itu
saat mereka embuskan napas terakhir.
Momen itu, saat hidup dan mati berdampingan,
momen saat hidup meninggalkan mata mereka,
luar biasa cantik.
Aku hanya ingin melihatnya
di mata Jung Ha-eun juga.
Aku tak sepertimu.
Kau tak pernah mencintai seorang wanita dalam hidupmu.
Dia akan segera mati meski kau tak membunuhnya.
Jika kau mau, aku bisa membantunya pergi dengan tenang.
Kau tahu aku mencintai Jung Ha-eun,
tapi kau mencoba membunuhnya.
Kau tidak punya kesempatan dengannya.
Bukankah kau pikir jatuh cinta itu terlalu berlebihan untukmu?
Mari minum untuk merayakan persatuan ini.
Apa kau
mengkhawatirkanku?
Kenapa dia mati di laut?
Aku penasaran.
Dia harus menemui
wanita yang dia cintai.
Dengar ini!
Ada apa sekarang?
Aku akhirnya berhasil setelah bergadang semalaman.
Kemarilah.
Kau takkan percaya yang kau lihat.
Aku berhasil memulihkan tengkorak narapidana hukuman mati
dan melihat ini.
Lihat.
Bukankah dia mirip Cheon Jong-beom, si penguntit itu?
Berhentilah bercanda. Aku sedang tidak ingin bercanda.
Ada apa?
Apa kau terkejut karena dia mirip dengan murid kesayanganmu?
Omong kosong.
Aku yakin kau hanya malas
dan menempelkan wajah Jong-beom karena tak menyukainya.
Tidak!
Aku tidak melakukan ini, tapi mesinnya!
Mereka berdua memang mirip,
dalam penampilan mereka
dan betapa sengsaranya hidup mereka.
Aku memimpikanmu tertembak lagi.
Kau baik-baik saja, bukan?
Jong-beom, kau di Korea?
Aku ke sekolah itu lagi, meski tahu kau tak ada
Kurasa aku mendengar suaramu. Aku merindukanmu, Jong-beom
Kau di Korea?
Ya, Jong-beom?
Jong-beom?
Semua baik-baik saja?
Bisakah kau
datang ke sini sekarang?
Di sini? Di mana kau?
Aku sedang menuju ke rumah atap
dan kepalaku sakit sekali.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kepalamu?
Bagaimana sakitnya? Ceritakan detailnya.
Sungguh? Apa ini, Jong-beom?
Kau terdengar sekarat di telepon. Kau tampak baik-baik saja.
Astaga.
Aku benar-benar sakit kepala,
tapi saat melihatmu, aku merasa baik-baik saja.
Kau yakin tidak apa-apa?
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Pada hari insiden penembakan itu terjadi,
kau menerima pesan teks. Bisa tunjukkan kepadaku?
Jika Jong-beom melakukan pembunuhan pertamanya,
siapa target pertamanya?
Begitu aku bangun setelah tertembak,
ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Kukira setelah aku mati,
itu akan berakhir selamanya.
Setelah aku mati, aku hidup kembali.
Setelah tertembak, aku hidup kembali.
Aku tidak tahu apa yang membuatku terus kembali.
Aku menyadarinya sekarang.
Itu karena ada sesuatu yang harus kukatakan.
Mengatakan apa?
Aku...
Aku bukan monster.
Syukurlah aku hidup kembali
di tubuh ini.
Aku tidak akan kehilanganmu lagi.
Aku tidak perlu melihatmu diam-diam.
Aku bebas menyukaimu jika aku mau.
Hentikan itu. Aku profesormu.
- Bagian belakang kepalamu paling cantik. - Apa?
Matamu, tulang pipi,
dan bibir bawah bergerak bersama. Kurasa suasana hatimu bagus.
Kau membuat lelucon sekarang. Itu membuatku merasa lega.
Bangun.
Kenapa kau tidak tidur sekarang?
Kau tampak sangat lelah.
Ini akan meredakan sakit kepalamu.
Kau tahu operasi otak
bisa mengurangi kesadaran spasialmu?
Tidurlah setelah minum ini. Biar kuambilkan air.
Aku tidak mau pil itu.
Tidak bisakah kau tetap di sampingku?
Kau seorang pasien. Aku harus mengurusmu.
Jong-beom.
Kau tidak pernah menjadi monster.
Bahkan saat kau harus tinggal dengan para monster itu,
kau selalu menjadi manusia.
Sampai semua kenangan burukmu hilang di kepalamu,
aku tidak akan melepaskan tanganmu
seperti sekarang.
Cintaku satu-satunya di dunia ini.
Penyelamatku.
Sudah kuduga kau bisa mengenali Gong Ji-chul.
Di bukumu,
Ji-chul hidup kembali bahkan setelah eksekusinya.
Kalau begitu, bisa katakan bagaimana dia sebenarnya tewas?
Jaksa yang menangani eksekusi
mengetahui narapidana hukuman mati ternyata masih hidup dan berkeliaran.
Dia tidak akan membiarkan itu.
Gong Ji-chul ditangkap oleh para penyelundup organ
dan tenggelam di lautan, dari yang kudengar.
Tapi
kenangan Gong Ji-chul dalam diri Jong-beom
Menurutmu dia ingat kenangan kehidupan sebelumnya?
Hye-mi, kau tidak memberitahunya?
Kukira kau tertarik padanya.
Untuk apa kulakukan sesuatu yang menghancurkan diri sendiri?
Aku membaca bukumu.
Dan tertulis kau punya
satu anak lagi selain Ji-chul.
Dia pemain biola.
Dia mewarisi semua bakat senimu.
Apa?
Kenapa kau di sini?
Payung kuning.
Tunggu. Apa kau
yang membunuh semua orang itu?
Aku putri Jang Hye-mi.
Aku Baek Sang-a, Ayah.
Sang-a?
Putriku?
Senang bertemu denganmu.
Duduklah.
Kudengar kau mirip denganku, jadi, kau seniman berbakat.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Setelah bertemu denganmu, aku sadar itu sia-sia.
Begitu aku membaca nama, Gong Ji-chul, di buku ibuku,
aku selalu menganggapnya sebagai bagian dari hidupku.
Dia tidak bisa memuaskan rasa laparnya kecuali itu darah.
Temanku tersayang, Gong Ji-chul.
Aku butuh teman yang bisa memahamiku.
Aku mulai percaya dia mungkin masih hidup.
Itu yang tertulis di buku ibuku.
"Dia akan kembali kepada kita saat waktunya tiba."
Aku ingin mengeluarkan Gong Ji-chul,
jadi, aku mengirim pesan atas namanya
dan membuat situs daring untuk membayar upeti.
Aku bahkan menjiplak kejahatannya.
Selama ini, aku merasa telah menjadi Gong Ji-chul.
Hari ini, akhirnya aku
bisa bertemu Gong Ji-chul yang asli dari buku ibuku.
Tapi Gong Ji-chul yang asli adalah kau, Gong In-woo.
Kebetulan kau ayahku.
Kau lebih mirip denganku daripada dugaanku.
Ayah, aku punya pertanyaan.
Seorang pria yang kucintai.
Seorang wanita yang merebut pria yang kucintai dariku.
Dan pria yang melindungi wanita itu.
Aku ingin membunuh mereka bertiga.
Aku harus mulai dengan siapa?
Siapa di antara mereka yang paling menyakitimu?
Bukankah seharusnya kau tanya siapa ancaman terbesar bagiku?
Jangan ragu.
Kau hanya perlu fokus pada penderitaanmu.
Aku akan sering mengunjungi Ayah.
Kau akan banyak membantuku, bukan?
Selama kau tidak membunuhku,
kenapa aku tidak membantumu?
Payung kuning.
Gong In-woo
"Gong In-woo".
Ada lagi?
Forensik bilang pelakunya mungkin memakai relaksan otot.
Tapi saat aku mengidentifikasi jasadnya,
pria ini ternyata Kang Doo-cheol, bukan Gong In-woo.
Pelakunya salah menulis nama saat Kim Hui-su dibunuh.
Menurutmu kenapa pelakunya melakukan itu?
Detektif Cha. Maksudku, Jaksa Kim?
Ayolah. Kau masih bermain? Kita harus bekerja.
Galeri Yuhon, pukul 23.00
Datanglah dan temui Gong In-woo.
Aku tidak pernah berhenti membuat karya seni,
jadi, kau pikir hanya mereka yang kubunuh?
Bukti TKP
Jika ini cincin, aku akan mengukir tanggal hari ini.
Sayang sekali.
Siapa yang kau tunggu?
Wanita itu!
Ayo jalan.
Tunggu. Aku harus memeriksa satu hal lagi.
Bisakah kita bertemu sekarang?
Kau tahu Baek Sang-a
yang menikam In-do dari awal.
Kenapa tidak melaporkannya?
Seperti katamu, meski aku mengurungnya, dia akan merangkak keluar.
Baek Sang-a mengejar Sa-bin.
Itu sebabnya aku mencoba membunuhnya, bukan Sa-bin.
Jika kau pandai menggunakan hukum,
beri dia hukuman yang sepantasnya.
Seperti katamu, pikirannya busuk.
Jika bebas, dia akan membunuh lagi.
Menurutmu siapa target pertamanya?
Sebesar perasaanmu terhadap Sa-bin,
keinginan Baek Sang-a membunuhnya juga sebesar itu.
Apa?
Bagaimana kau tahu?
Baek Sang-a sendiri yang mengatakannya.
Dan aku menyaksikannya sendiri.
Kau menyaksikannya?
Saat kau membuatnya diadili,
aku akan memberimu bukti yang menguatkan hal itu.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 26
Badan Kepolisian Nasional
Jaksa Kim.
Kau punya bukti nyata?
Aku punya pertanyaan.
Katamu kau tahu segalanya tentang psikopat.
Tapi kenapa kau gagal mengenali orang di sebelahmu?
Aku tak percaya tunanganmu
yang melakukan Pembunuhan Payung Kuning.
Bagaimana kau bisa terlibat dengan wanita seperti dia?
Nona Baek Sang-a.
10 Maret 2020.
Kau membunuh Im Hwa-yeong hari itu?
Kau berusaha membunuh Detektif Ju In-do.
Kau membunuh Kim Hui-su dan membuang jasadnya.
Kau membunuh Kang Doo-cheol.
- Kau mengakui semua tuduhan itu? - Soo-hyuk.
Aku bertanya apa kau mengakui semua tuduhan itu,
Nona Baek.
Kau sungguh membunuh mereka?
- Entahlah. - Kau berkeliaran membunuh orang
bahkan saat kita masih bersama?
Kau tahu aku sangat benci pembunuh.
Kenapa?
Kenapa kau membunuh mereka?
Katakan.
Kau tahu sesuatu?
Saat ini, seluruh fokusmu hanya padaku.
Kau bertanya-tanya siapa aku
dan apakah aku sungguh membunuh orang-orang itu.
Kau benar-benar penasaran denganku.
- Apa? - Aku tidak akan terburu-buru
dan memberitahumu semuanya satu per satu.
Dan aku hanya akan mengaku kepadamu.
Dengan begitu, aku akan bertemu denganmu untuk waktu yang lama.
Apa hubunganmu dengan Gong In-woo?
Siapa Gong In-woo?
Kau punya banyak pertanyaan untukku.
Ini bagus.
In-do, tersangka punya bekas luka di pergelangan tangannya.
Periksa di bawah kuku korban.
Apa? Baiklah.
Layanan Kejaksaan
Hei, ini aku.
Golongkan kerangka narapidana hukuman mati sebagai mayat tak dikenal segera.
Jangan biarkan siapa pun memulihkannya.
Pak, Bu Jang Hye-mi datang.
Suruh dia masuk.
Cheon Seok-tae
Apa ini tentang putrimu?
Aku bahkan tak terkejut kau melahirkan
orang seperti dia.
Apa yang dia pelajari dari seorang ibu
yang berusaha memahami pembunuh?
Karena itulah
aku meninggalkanmu 30 tahun lalu.
Kau tidak punya etika.
Kuberi waktu lima menit.
Gong Ji-chul kembali hidup-hidup.
"Gong Ji-chul"?
Ya, dia kembali baru-baru ini.
Dia berbaring di ruang autopsi.
Jasadnya akan digolongkan sebagai tengkorak tidak dikenal.
Tapi itukah alasanmu kemari?
Ini yang harus kau takutkan.
Kasus 32 tahun lalu.
Pembunuh Payung Kuning.
Gong Ji-chul bukan pelaku sebenarnya.
Selain itu,
kau dan aku bekerja sama untuk membunuh Gong Ji-chul.
Jangan bilang kau lupa.
Lalu kenapa?
- Aku ingin kau bebaskan Sang-a. - Tapi dia membunuh seseorang.
Kau juga membunuh seseorang 32 tahun lalu.
- Apa? - Lepaskan putriku.
Bagaimana jika kutolak?
Kalian semua tahu
betapa kuatnya seorang penulis.
Tidak akan menyenangkan jika kau macam-macam denganku.
Dengarkan aku, Hye-mi.
Aku mau sidangnya tertutup jika dibawa ke pengadilan.
Dan aku akan membela putriku.
Pilih hakim yang tepat untukku.
- Kau harus pergi. - Gong Ji-chul
mungkin mengawasimu dari suatu tempat.
Jasadnya mungkin sudah tidak ada,
tapi jiwa yang menyimpan benci cenderung selalu kembali.
Kau memeluk agama baru-baru ini?
Bos, dia pikir dia siapa?
Anda membiarkannya meletakkan kaki di meja?
Ma-cheol, berapa usiamu?
Usiaku 22 tahun. Anda tahu itu.
Perlakukan dia sebagai kakak mulai sekarang.
Tidak, tunggu. Dia cukup tua untuk menjadi leluhurmu.
- "Leluhurku"? - Jong-beom.
Aku menyelamatkan nyawamu, jadi, biarkan aku tetap menjadi bosmu.
Kau punya yang kuminta?
Hei! Kau pikir kau siapa?
Beraninya bicara seperti itu kepadanya?
Kau ingin aku memberimu pelajaran?
Apa yang dia lihat?
Bos, permisi. Biar kuberi dia pelajaran.
Chang-soon, berapa usiamu?
Usiaku 45 tahun, Pak.
- Usiamu 45 tahun? - Ya.
Dia cukup tua untuk menjadi temanmu.
Aku meminta anak-anak mengambilnya.
Tapi kenapa kau membutuhkannya?
Kau juga ingin aku mencari seseorang untukmu, 'kan?
Kau bilang dia ibu tirimu?
Dia tidak bisa melihat dengan benar.
Baek dirawat karena sakit mental
sejak dia di Jerman...
Sementara, masyarakat syok
bahwa ibunya penulis "Secrets of a Murderer"
Aku memberimu kesempatan terakhir.
Tapi kau menyia-nyiakannya.
Aku akan menjadi targetmu setelah Gong In-woo?
Mungkin saja.
Kau pasti kesal karena aku berbohong kepadamu 30 tahun lalu.
Tapi itu lucu.
Bahkan ayahmu sendiri mengkhianatimu.
Jadi, kenapa kau berharap aku bersikap lebih baik?
Tapi harus kuakui, kau terdengar seperti Jong-beom hari ini.
Tapi ini agak berbeda.
Emosimu masih hidup.
Benarkah?
Gu Sang-yun
Rahasia pembunuh sebenarnya yang kau lewatkan di bukumu.
Kau tahu apa itu?
Setiap kali Gong In-woo membunuh orang,
Gong Ji-chul kumpulkan barang untuk buktikan identitas mereka.
Aku menemukan KTP ayah tirimu.
Gu Sang-yun
Aku akan mengajukan dua pertanyaan.
Aku ingin kau jawab dengan benar.
Nomor satu. Siapa yang memerintahkan para gangster
untuk membunuh Gong Ji-chul di RS Wonnam?
Bukankah sudah jelas?
Jaksa yang membuatnya menerima hukuman mati.
Cheon Seok-tae?
Dia ayahmu.
Nomor dua.
Putrimu terus memanggilku temannya.
Dia bilang kau tertarik kepadaku sebelum aku lahir.
Apa maksudnya?
Sang-a?
- Bagaimana dia tahu tentangmu? - Jawab aku.
Itu artinya aku
yang merancang DNA-mu, bukan ibumu.
Aku pernah menukar sperma yang disumbangkan
dengan milik orang lain
di klinik kesuburan Yayasan Inseong.
Ayah kandungmu
bukan genius yang masuk satu persen teratas.
Aku bahkan tidak tahu siapa donornya.
Itu hanya berbaring tanpa label.
Kenapa kau melakukan hal seperti itu?
Awalnya,
aku hanya ingin menghancurkan hidup Cheon Seok-tae.
Hubungan kami cukup nahas.
Kali pertama kita bertemu saat usiamu 13 tahun.
Dan aku langsung tahu
bahwa kau tidak normal.
Itu sebabnya aku merasa ingin terus mengawasimu.
Kau penuh kebohongan.
Aku ingin mengekspos hal itu pada dunia.
Kurasa kau ingin membuktikan bahwa Gong Ji-chul tidak bersalah.
Tapi jangan lupa bahwa hanya aku yang bisa membuktikan
bahwa kau dijebak 32 tahun lalu.
Kini kita tahu yang kita inginkan.
Aku ingin tahu bagaimana Cheon Seok-tae bisa menjebak Gong Ji-chul
sebagai pembunuh berantai kejam yang membunuh 11 orang.
Aku ingin kau membawakanku semua buktinya.
Kau punya
semua bukti ini.
Kenapa kau tidak memberikan apa pun kepada Jaksa Cheon 32 tahun lalu?
Kau pikir itu akan membuat perbedaan?
Dia akan mengira aku mengumpulkannya sebagai piala.
Kau juga tahu Gong In-woo adalah pembunuhnya,
tapi kau tidak peduli
karena kau pikir aku pantas mati.
Heathcliff kembali dan membalas dendam karena cinta.
Kau juga melakukan ini demi cinta?
Aku sedang makan saat itu terjadi.
Kau ingat menusukku
dengan gunting saat aku makan?
Siapa kau?
- Kenapa kau melakukan itu kepadaku? - Siapa kau?
Aku Gong Ji-chul, putramu.
Apa?
Kenapa kau bicara omong kosong?
Setiap kali kau menusuk mataku,
aku sangat berharap kemarahanmu akan cepat reda.
"Aku harus menahannya."
"Jika aku menahannya,"
"maka Ibu akan menunjukkan rasa sayang."
Tapi ini yang kusadari saat kau menusuk mataku.
Aku menyadari aku bukan manusia bagimu.
Kau hanya menganggapku sebagai benda.
Aku sadar kau menganggapku sebagai benda kotor
yang bisa kau buang jika aku mati.
Kau...
Kau benar-benar Ji-chul?
Kurasa aku harus melakukan yang terbaik agar tetap hidup.
Satu-satunya cara bagiku untuk membalas dendam
adalah menunggu sampai aku dewasa
agar kau menua dan lelah.
Tapi
aku bahkan tidak bisa membalas dendam
meski punya kesempatan untuk bertemu denganmu lagi.
Panggilan Masuk, Denyut Nadi
Kau mau mengadakan pesta keluarga hari ini?
- Astaga, hati-hati. - Minggir.
Jong-beom, kau menjadi semakin jantan.
Jong-beom, ulang tahun Sa-bin sebentar lagi.
Kita harus melakukan perjalanan keluarga.
Aku mulai menyukaimu.
Kenapa kau tidak menikahi Sa-bin saja?
Paman, jangan melewati batas.
Ini bukan paralel 38.
Apa pun bisa terjadi antara pria dan wanita.
Tidak apa-apa.
Jong-beom, beri tahu aku.
Kau menyukai Sa-bin, bukan?
Aku bisa tahu hanya dengan melihat matamu. Aku profesional.
Hentikan, dasar kasanova.
Ya, aku menyukainya.
Sa-bin, bagaimana menurutmu?
Tentu saja aku menyukainya. Dia muridku.
Dia murid favoritku.
Sa-bin, bagaimana perasaanmu saat bersama Jong-beom?
Menurutmu dia menarik atau kau mengasihaninya?
Saat seorang wanita benar-benar mencintai pria,
kudengar dia mengasihaninya, bukannya berpikir dia menarik.
Mereka ingin memeluk prianya seperti seorang ibu.
Jika ada yang mengatakan hal buruk, mereka bahkan bisa berkelahi.
Itu yang kau sebut cinta sejati.
Begitukah?
Jika tahu banyak soal cinta, kenapa Paman masih lajang?
Karena aku tidak pernah bisa menemukan wanita
yang mengasihaniku.
Aku mungkin akan mati sendirian.
Hal yang sama berlaku untukmu.
Dasar licik.
Kenapa kita tidak mati bersama malam ini agar kita tidak kesepian?
Aku akan menjagamu tetap hangat.
Aku menyukaimu,
jadi, kau tidak boleh terluka.
Sejujurnya, aku gugup saat kali pertama kita bertemu.
Boleh kutanya kenapa kau menembakku?
Karena kau mencoba membunuh Jung Sa-bin.
Kau masih berpikir Jong-beom pelakunya?
Sebesar perasaanmu terhadap Sa-bin,
keinginan Baek Sang-a membunuhnya juga sebesar itu.
Kapan ulang tahunmu?
Aku? Tanggal 31 Mei.
Aku lahir di hari pertama ayahku menggantung narapidana hukuman mati.
Bukankah itu aneh?
Itu sebabnya aku tidak bisa memaafkan narapidana hukuman mati itu,
Gong Ji-chul.
Omong-omong, kau belum lihat wajah narapidana hukuman mati
yang kita pulihkan bersama, bukan?
Dia agak mirip denganmu.
Bagaimana bisa?
Dia tampak kesepian.
Itu membuat hatiku sakit.
Ada apa denganku?
Aku sangat terobsesi dengan kerangka.
Kau tidak perlu mengasihaninya.
Banyak tulang yang retak,
dia ditikam di mata dan kekurangan gizi.
Dia mendapatkan sebagian besar bekas luka saat masih kecil.
Jika dia tumbuh dengan dicintai,
aku yakin dia bisa menjalani kehidupan yang berbeda.
Aku yakin tidak.
Dia akan memiliki hubungan yang nahas
dengan semua orang yang ditemuinya.
Atau itu bisa saja takdir.
Mungkin dia dihukum mati karena takdir terlambat menemukannya.
Jika dia bertemu belahan jiwanya sedikit lebih awal,
kurasa dia tidak akan hidup dan mati seperti itu.
- Halo, Jaksa Kim. - Bisakah
kita bertemu sebentar?
Kau terdengar kesal.
Apa terjadi sesuatu?
Baiklah, tentu.
Maafkan aku. Aku harus bicara dengan Jaksa Kim.
Silakan. Aku akan menunggumu.
Di sini? Mungkin aku akan lama.
Aku akan menunggu.
Kau harus masuk. Kau sedang tidak enak badan.
Jung Ha-eun.
Aku bisa menunggumu meski butuh seumur hidup.
Kenapa kau minum banyak sekali?
Bolehkah
aku memelukmu?
Kau membenciku, bukan?
Aku tahu kau membenciku.
Jadi, aku tidak bisa mendekatimu.
Aku yakin kau berpikir aku pembunuh.
Jong-beom kembali dengan sehat.
Kau bukan pembunuh.
Jong-beom, kau di Korea?
Jaksa Kim, kau mabuk. Kau harus berhenti minum.
Jaksa Kim.
Aku yang paling ingin melindungimu.
Tapi aku sadar bahwa akulah yang membuatmu dalam bahaya.
Aku juga menyadari
aku tak bisa melindungimu dengan tetap di sisimu.
Aku akan membuat
semuanya kembali normal.
Akan kukembalikan semua seperti semula,
dan saat itulah
aku akan mendatangimu.
Aku juga
ingin bahagia dengan pria yang kucintai.
Tapi ada seseorang yang terus saja kupikirkan.
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian
sampai
dia tidak menderita lagi.
Aku terus memikirkan kenapa aku merasa seperti ini.
Tapi itulah yang kurasakan
saat kali pertama bertemu dengannya.
Apa orang itu Cheon Jong-beom?
Kau harus mempertimbangkan untuk dioperasi.
Jika peluru di otakmu bergerak ke batang otak,
kau bisa mati.
Favorit, Denyut Nadi
Panggilan Masuk, Denyut Nadi
Aku baru mau meneleponmu.
Kita cocok.
Ya, kita cocok.
Aku mendadak meninggalkanmu kemarin, jadi, aku khawatir.
Di mana kau?
Kau tidak boleh berada di luar sekarang.
Jangan mengomeliku. Kau yang pergi menemui pria bahkan saat aku sakit.
Aku akan mengirimkan alamatnya.
Kirimi aku pesan setelah kau selesai.
Baiklah.
Ini indah.
- Ini cantik. - Pohon-pohon ini dianggap tidak pantas
untuk proyek pembangunan kota.
Jadi, mereka ditransplantasi di sini dan tempat ini menjadi panti asuhan pohon.
"Panti asuhan pohon"?
Pohon di sebelah sana
sudah tua dan sakit
sebelum ditransplantasi di sini, jadi, mereka harus memotong batang busuk
dan menutupi dengan kulit pohon palsu.
Tapi pohonnya tumbuh begitu besar.
Aku tidak percaya itu hampir dibuang.
Kau bilang ada beberapa suku
mengikat pita di sekitar pohon untuk membuat permohonan.
Menurutmu, akankah tetap menyala meski kita mengikat pita
di sekitar pohon yang rusak?
Apa keinginanmu?
Balas dendam.
Dan...
Dalam sepak bola, ada perpanjangan waktu.
Wasit memberi mereka beberapa menit tambahan
bahkan setelah permainan berakhir.
Itu membuat tim pemenang merasa gelisah,
tapi bagi tim yang kalah, itu harapan terakhir mereka.
Aku memikirkan apa yang harus kulakukan
jika aku mendapat perpanjangan waktu.
"Perpanjangan waktu"?
Kau bercanda? Kenapa kau bilang begitu?
Hidupmu masih panjang.
Apa keinginanmu?
Aku juga akan berdoa untukmu.
Selama dua kehidupan berturut-turut,
aku hanya mencintai satu wanita.
Bisakah kau
memberiku kesempatan juga?
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔